Joulukorttiin kirjoitetaan joulutoivotus, toivotus uudelle vuodelle ja yksi lause, joka koskee vain sen saajaa. Loppu on tapaa ja tottumusta. Kymmenestä samanlaisesta kortista jää mieleen se, jossa lukee jotain, mitä lähettäjä ei olisi voinut kirjoittaa kenellekään muulle.

Joulukortti eroaa muista korteista yhdessä asiassa. Se kirjoitetaan monelle samana iltana pöydän ääressä pinon kanssa, ja siksi teksti liukuu kaavaksi. Kaavaa ei tarvitse hylätä. Riittää, että sen perään kirjoittaa kaksi riviä, jotka koskevat juuri tätä ihmistä.

Joulukortin osat

Tervehdys tulee ensin ja nimellä: ”Hyvä Anneli”, ”Rakkaat Virtaset”, ”Hei Mikko ja Sanna”. Perheelle lähetetty kortti kannattaa osoittaa kaikille, myös lapsille nimeltä, koska juuri se huomataan.

Toivotus on kortin keskiosa ja lähes aina valmis fraasi: ”Hyvää joulua”, ”Rauhallista joulua”, ”Hyvää joulunodotusta”. Fraasi hoitaa oman tehtävänsä, eikä siihen kannata käyttää ajatustyötä.

Henkilökohtainen rivi on se, jonka takia kortti kannattaa lähettää. Kuluneesta vuodesta löytyy aina yksi asia: uusi työpaikka, remontti, lapsenlapsi, yhteinen reissu, sairaus josta on toivuttu. Yksi lause riittää, ja se saa olla arkinen.

Allekirjoitus on loppu. Etunimet läheisille, koko nimi kaukaisemmille, ja perheeltä lähtevään korttiin nimet siinä järjestyksessä, jossa saaja ne tuntee. Vuosiluku kannattaa kirjoittaa mukaan, jos kortit talletetaan.

Joulutoivotuksen kirjoitusasu

Joulu kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella samoin kuin vappu ja äitienpäivä, kuten Kielitoimiston ohjepankin ohje juhla- ja merkkipäivien nimistä neuvoo.

Käytännössä korttiin kirjoitetaan ”Hyvää joulua!”, jossa iso kirjain on vain virkkeen alussa. Keskellä virkettä sana pysyy pienenä: ”toivotamme koko perheelle hyvää joulua”. Muoto ”Hyvää Joulua” on englannin kirjoitustapa suomen sanoilla, ja se näkyy korteissa joka vuosi.

Toivotuksen sävy kannattaa valita saajan mukaan. ”Iloista joulua” on kevyt ja lapsiystävällinen. ”Rauhallista joulua” sopii lähes kaikille ja on turvallinen valinta silloin, kun et tiedä, millainen vuosi saajalla on takana. ”Hyvää joulunodotusta” toimii, kun kortti lähtee hyvissä ajoin joulukuun alussa.

Uudenvuoden toivotus

Joulukortin toinen puolisko koskee tulevaa vuotta, ja sen kirjoitusasu herättää kysymyksiä. Kielitoimiston ohjepankin mukaan molemmat muodot käyvät: sekä ”onnea uudeksi vuodeksi” että ”onnea uudelle vuodelle”.

Vuosiluku kannattaa kirjoittaa näkyviin. Se tekee kortista myöhemmin luettavan, jos kortit säilytetään laatikossa. ”Onnellista uutta vuotta” ilman lukua on lyhyempi ja sopii silloin, kun tila loppuu kesken.

Kahden toivotuksen väliin ei tarvita mitään erikoista. ”Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2027” on kokonainen kortti sellaisenaan, jos loppuun lisää yhden rivin omaa asiaa. Lisää valmiita muotoiluja on oppaassa uudenvuoden toivotuksista.

Hengellinen ja maallinen sävy

Joulu on kirkkovuoden juhla, ja se näkyy siinä, mitä korteissa on perinteisesti luettu. Jouluaika ei lopu aattoon: kirkkovuodessa se jatkuu joulupäivästä uudenvuoden yli loppiaiseen. Kortti ei siis ole myöhässä, vaikka se ehtisi perille vasta välipäivinä.

Sanat rauha, valo ja lämpö toimivat kummassakin rekisterissä. Ne eivät oleta saajalta uskoa, mutta ne eivät myöskään riisu joulusta sen sisältöä. Jos kirjoitat korttiin raamatunjakeen, merkitse kirja, luku ja jae ja valitse lyhyt kohta: pitkä lainaus vie tilan omilta sanoilta. Lyhyitä jouluun sopivia runoja löytyy jouluvärssyistä.

Kortti eri vastaanottajille

Läheiselle ystävälle kirjoitetaan muisto. Vuoden aikana tapahtui jotain, joka koski teitä molempia, ja se rivi on kortin arvokkain kohta.

Kaukaiselle sukulaiselle kirjoitetaan kuulumiset kolmella rivillä: kuka muutti, kuka aloitti koulun, kuka vaihtoi työpaikkaa.

Työkaverille ja asiakkaalle riittää neutraali toivotus ja koko nimi. Uskonnollinen sisältö kannattaa jättää pois, ellei tiedä saajan taustaa, ja henkilökohtaiset yksityiskohdat kuuluvat muualle kuin korttiin, joka voi jäädä pöydälle näkyviin.

Surun kohdanneelle ei toivoteta iloista joulua. Ensimmäinen joulu ilman läheistä on raskas, ja siihen sopii lämmin sävy ja suora lause: että ajattelette heitä, että he saavat soittaa. Kortti kannattaa lähettää, vaikka oikeita sanoja ei löytyisi. Lähettämättä jätetty kortti huomataan varmemmin kuin kömpelösti kirjoitettu. Apua sanoihin antaa opas surunvalittelukortin kirjoittamiseen.

Tila, käsiala ja kuori

Taitetussa kortissa kirjoitustilaa on yksi aukeaman puolisko, ja se loppuu kesken juuri silloin, kun asiaa olisi eniten. Kirjoita teksti ensin erilliselle lapulle ja laske rivit, ennen kuin siirrät sen korttiin. Virheen yli vedetty viiva näkyy koko joulun.

Käsin kirjoitettu teksti erottuu tulostetusta, ja siinä on koko kortin idea. Epäselvää käsialaa auttaa isompi koko ja väljempi riviväli enemmän kuin huolellisuus yksittäisissä kirjaimissa. Sanoja ei kannata lyhentää tilan säästämiseksi.

Ilman kuorta lähetetyn postikortin teksti on matkan varrella kaikkien luettavissa, joten terveiset sairaudesta, rahasta tai perheen asioista kuuluvat kuorelliseen korttiin.

Postitus ja ajoitus

Postin ohjeen mukaan tavallinen kirje tai kortti on Suomessa perillä yleensä muutamassa arkipäivässä. Joulukuun ruuhka syö pelivaraa, joten joulukortit kannattaa postittaa viimeistään puolitoista viikkoa ennen aattoa ja tarkistaa Postin sivuilta sen vuoden viimeinen suositeltu jättöpäivä.

Jos aika loppui kesken, sähköinen joulukortti menee perille saman illan aikana. Teksti kirjoitetaan siihen samalla kaavalla: tervehdys nimellä, joulutoivotus, uudenvuoden toivotus, yksi oma rivi ja nimi.

Valmis joulukortti

Malliksi kortti kaukana asuvalle sisarukselle, jossa nimet ovat esimerkkejä:

Rakas Anneli,

hyvää joulua ja onnea vuodelle 2027 sinulle ja Markulle. Meillä vuosi meni remontin merkeissä, ja keittiö valmistui vasta marraskuussa. Oli hienoa nähdä teitä kesällä mökillä.

Rauhallista joulunaikaa!

Kaisa ja Jussi

Muiden juhlien korttiteksteihin löytyy omat oppaansa kohdasta mitä kirjoittaa korttiin.